1 Kings 18:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
talchè l’acqua andava intorno all’altare, ed anche empiè il condotto.
Italian 2014
L' acqua scorreva intorno all' altare e il fosso si riempì.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’acqua scorreva intorno all’altare, ed egli riempì d’acqua anche il fosso.
Italian CEI 2008
L’acqua scorreva intorno all’altare; anche il canaletto si riempì d’acqua.
Italian IPN
L' acqua si sparse intorno all' altare e riempì persino il canale.
Italian NR 1994
L' acqua correva attorno all' altare, ed egli riempì d' acqua anche il fosso.
Italian Riveduta
L’acqua correva attorno all’altare, ed egli empì d’acqua anche il fosso.
Italian la nuova diodati
L’acqua scorreva attorno all’altare ed egli riempí d’acqua anche il fosso.
italian
L`acqua scorreva intorno all`altare; anche il canaletto si riempì d`acqua.