1 Kings 2:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA, avvicinandosi il tempo della morte di Davide, egli comandò al suo figliuolo Salomone, e gli disse:

Italian 2014

Quando Davide si sentì vicino alla morte, chiamò suo figlio Salomone per fargli conoscere le sue ultime volontà:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Si avvicinava per Davide il giorno della morte, ed egli diede i suoi ordini a Salomone suo figlio, dicendo:

Italian CEI 2008

I giorni di Davide si erano avvicinati alla morte ed egli ordinò a Salomone suo figlio:

Italian IPN

Quando i giorni di Davide stavano per finire, egli fece a suo figlio Salomone le seguenti raccomandazioni:

Italian NR 1994

Si avvicinava per Davide il giorno della morte, ed egli diede questi ordini a Salomone suo figlio:

Italian Riveduta

Or avvicinandosi per Davide il giorno della morte, egli diede i suoi ordini a Salomone suo figliuolo, dicendo:

Italian la nuova diodati

Avvicinandosi per Davide il giorno della sua morte, egli ordinò a suo figlio Salomone, dicendo:

italian

Sentendo avvicinarsi il giorno della sua morte, Davide fece queste raccomandazioni al figlio Salomone: