1 Kings 2:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Batseba disse: Bene sta, io parlerò per te al re.
Italian 2014
- Va bene, - disse Betsabea, - parlerò al re in tuo favore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Bat-Sceba rispose: “Sta bene, parlerò al re in tuo favore”.
Italian CEI 2008
Betsabea rispose: «Bene! Parlerò io stessa al re in tuo favore».
Italian IPN
Rispose Betsabea: "Bene, io stessa parlerò al re in tuo favore".
Italian NR 1994
Bat-Seba rispose: «Sta bene, parlerò al re in tuo favore».
Italian Riveduta
Bath-Sceba rispose: "Sta bene, parlerò al re in tuo favore".
Italian la nuova diodati
Bath-Sceba rispose: »Bene! Parlerò al re in tuo favore«.
italian
Betsabea rispose: "Bene! Parlerò in tuo favore al re".