1 Kings 2:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fu rapportato a Salomone che Simi era andato da Gerusalemme in Gat, ed era ritornato.

Italian 2014

Salomone fu informato che Simei era andato fino a Gat ed era tornato indietro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E fu riferito a Salomone che Simei era andato da Gerusalemme a Gat, ed era tornato.

Italian CEI 2008

Fu riferito a Salomone che Simei era andato da Gerusalemme a Gat e che era ritornato.

Italian IPN

Fu riferito a Salomone che Simeì da Gerusalemme era andato a Gat ed era tornato.

Italian NR 1994

Fu riferito a Salomone che Simei era andato da Gerusalemme a Gat, ed era tornato.

Italian Riveduta

E fu riferito a Salomone che Scimei era andato da Gerusalemme a Gath, ed era tornato.

Italian la nuova diodati

A Salomone fu riferito che Scimei era andato da Gerusalemme a Gath ed era tornato.

italian

Fu riferito a Salomone che Simei era andato da Gerusalemme a Gat e che era ritornato.