1 Kings 21:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il Signore parlò eziandio contro ad Izebel, dicendo: I cani mangeranno Izebel all’antimuro d’Izreel.

Italian 2014

Il Signore ha anche parlato di Gezabele, - aggiunse Elia. - Il suo corpo sarà divorato dai cani nella città di Izreel.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche riguardo a Izebel l’Eterno parla e dice: ‘I cani divoreranno Izebel sotto le mura d’Izreel.

Italian CEI 2008

Anche riguardo a Gezabele parla il Signore dicendo: “I cani divoreranno Gezabele nel campo di Izreèl”.

Italian IPN

Anche riguardo a Gezabele il Signore parla in questi termini: "I cani divoreranno Gezabele nel campo di Izreel.

Italian NR 1994

Anche riguardo a Izebel il SIGNORE parla e dice: "I cani divoreranno Izebel sotto le mura d' Izreel.

Italian Riveduta

Anche riguardo a Izebel l’Eterno parla e dice: I cani divoreranno Izebel sotto le mura d’Izreel.

Italian la nuova diodati

Anche riguardo a Jezebel l’Eterno parla e dice: »I cani divoreranno Jezebel sotto le mura di Jezreel«.

italian

Riguardo poi a Gezabele il Signore dice: I cani divoreranno Gezabele nel campo di Izreè l.