1 Kings 21:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E scrisse in quelle lettere in questa maniera: Bandite il digiuno, e fate stare Nabot in capo del popolo;

Italian 2014

Le lettere dicevano: "Proclamate un giorno di digiuno, radunate la gente e fate sedere Nabot davanti a tutti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quelle lettere scrisse così: “Bandite un digiuno, e fate sedere Nabot in prima fila davanti al popolo;

Italian CEI 2008

Nelle lettere scrisse: «Bandite un digiuno e fate sedere Nabot alla testa del popolo.

Italian IPN

Così venne scritto nelle lettere: "Bandite un digiuno e fate sedere Nabot alla testa del popolo.

Italian NR 1994

In quelle lettere scrisse così: «Bandite un digiuno, e fate sedere Nabot in prima fila davanti al popolo;

Italian Riveduta

E in quelle lettere scrisse così: "Bandite un digiuno, e fate sedere Naboth in prima fila davanti al popolo;

Italian la nuova diodati

Nelle lettere scrisse cosí: »Bandite un digiuno e fate sedere Naboth in prima fila davanti al popolo;

italian

Nelle lettere scrisse: "Bandite un digiuno e fate sedere Nabot in prima fila tra il popolo.