1 Kings 22:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mica disse: Ecco, tu il vedrai al giorno che tu entrerai di camera in camera per appiattarti.

Italian 2014

- Lo vedrai il giorno che cercherai un nascondiglio di stanza in stanza! - rispose Michea.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Micaia rispose: “Lo vedrai il giorno che andrai di camera in camera per nasconderti!”.

Italian CEI 2008

Michea rispose: «Ecco lo vedrai nel giorno in cui passerai di stanza in stanza per nasconderti».

Italian IPN

Michea rispose: "Ecco, lo vedrai tu stesso in quel giorno in cui correrai di stanza in stanza per nasconderti".

Italian NR 1994

Micaia rispose: «Lo vedrai il giorno che andrai di camera in camera per nasconderti!»

Italian Riveduta

Micaiah rispose: "Lo vedrai il giorno che andrai di camera in camera per nasconderti!"

Italian la nuova diodati

Mikaiah rispose: »Lo vedrai il giorno in cui andrai in una stanza interna a nasconderti«.

italian

Michea rispose: "Ecco, lo vedrai quando passerai di stanza in stanza per nasconderti".