1 Kings 22:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il re d’Israele disse ad uno: Prendi Mica, e menalo ad Amon, capitano della città, ed a Gioas, figliuolo del re.
Italian 2014
Il re Acab ordinò: - Arrestate Michea e consegnatelo ad Amon, governatore della città, e al principe Ioas.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il re d’Israele disse a uno dei suoi servi: “Prendi Micaia, portalo da Ammon, governatore della città, e da Ioas, figlio del re, e di’ loro:
Italian CEI 2008
Il re d’Israele disse: «Prendi Michea e conducilo da Amon, governatore della città e da Ioas figlio del re.
Italian IPN
Allora il re d' Israele disse: "Prendi Michea e conducilo da Amon, governatore della città, e da Ioas, figlio del re.
Italian NR 1994
Il re d' Israele disse: «Prendi Micaia, portalo da Ammon, governatore della città, e da Ioas, figlio del re e di' loro:
Italian Riveduta
E il re d’Israele disse a uno dei suoi servi: "Prendi Micaiah, menalo da Ammon, governatore della città, e da Joas, figliuolo del re, e di’ loro:
Italian la nuova diodati
Allora il re d’Israele disse: »Prendi Mikaiah e conducilo da Amon, governatore della città, e da Joas, figlio del re e di’ loro:
italian
Il re di Israele disse: "Prendi Michea e conducilo da Amon governatore della città e da Ioas figlio del re.