1 Kings 22:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il re morì, e fu portato in Samaria, e quivi fu seppellito.
Italian 2014
Dopo la sua morte, il corpo di Acab fu trasportato a Samaria e sepolto là.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Così il re morì, fu portato a Samaria, e in Samaria fu sepolto.
Italian CEI 2008
Il re dunque morì. Giunsero a Samaria e seppellirono il re a Samaria.
Italian IPN
è morto il re!". Tornarono a Samaria e vi seppellirono il re.
Italian NR 1994
Così il re morì, fu portato a Samaria, e in Samaria fu sepolto.
Italian Riveduta
Così il re morì, fu portato a Samaria, e in Samaria fu sepolto.
Italian la nuova diodati
Cosí il re morí e fu portato a Samaria; quindi seppellirono il re in Samaria.
italian
Il re è morto!". Lo portarono in Samaria e là lo seppellirono.