1 Kings 22:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Giosafat disse: Evvi qui più niun profeta del Signore, il quale noi domandiamo?

Italian 2014

Giosafat chiese: - Non c' è un profeta del Signore che ci aiuti a consultano?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Giosafat disse: “Non c’è qui nessun altro profeta dell’Eterno da poter consultare?”.

Italian CEI 2008

Giòsafat disse: «Non c’è qui ancora un profeta del Signore da consultare?».

Italian IPN

Allora Giosafat domandò: "Non v' è nessun altro profeta del Signore, perché possiamo consultarlo per mezzo suo?".

Italian NR 1994

Ma Giosafat disse: «Non c' è qui nessun altro profeta del SIGNORE da poter consultare?»

Italian Riveduta

Ma Giosafat disse: "Non v’ha egli qui alcun altro profeta dell’Eterno da poter consultare?"

Italian la nuova diodati

Ma Giosafat disse: »Non c’è qui un altro profeta dell’Eterno? che possiamo consultare?«.

italian

Giòsafat disse: "Non c`è più nessun altro profeta del Signore da consultare?".