1 Kings 3:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E questo piacque al Signore, che Salomone avesse chiesta una tal cosa.
Italian 2014
La richiesta di Salomone piacque al Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Al Signore piacque che Salomone gli avesse fatto una tale richiesta.
Italian CEI 2008
Piacque agli occhi del Signore che Salomone avesse domandato questa cosa.
Italian IPN
Piacque al Signore che Salomone avesse fatta questa richiesta.
Italian NR 1994
Piacque al SIGNORE che Salomone gli avesse fatto una tale richiesta.
Italian Riveduta
Piacque al Signore che Salomone gli avesse fatta una tale richiesta.
Italian la nuova diodati
Piacque al Signore che Salomone avesse fatto questa richiesta.
italian
Al Signore piacque che Salomone avesse domandato la saggezza nel governare.