1 Kings 3:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora il re disse: Recatemi una spada. E fu portata una spada davanti al re.
Italian 2014
Mandò a prendere una spada
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il re aggiunse: “Portatemi una spada!”. E portarono una spada davanti al re.
Italian CEI 2008
Allora il re ordinò: «Andate a prendermi una spada!». Portarono una spada davanti al re.
Italian IPN
Il re perciò ordinò: "Portatemi una spada!". Portata che fu la spada innanzi al re,
Italian NR 1994
Il re ordinò: «Portatemi una spada!» E portarono una spada davanti al re.
Italian Riveduta
Il re soggiunse: "Portatemi una spada!" E portarono una spada davanti al re.
Italian la nuova diodati
ll re allora comandò: »Portatemi una spada!«. Cosí portarono una spada davanti al re.
italian
Allora il re ordinò: "Prendetemi una spada!". Portarono una spada alla presenza del re.