1 Kings 4:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il figliuolo di Abinadab, in tutta la contrada di Dor; costui ebbe per moglie Tafat, figliuola di Salomone.
Italian 2014
il figlio di Abinadab per la regione delle colline di Dor. Egli aveva sposato Tafet, una figlia di Salomone;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ben-Abinadab, in tutta la regione di Dor; Tafat, figlia di Salomone era sua moglie;
Italian CEI 2008
il figlio di Abinadàb aveva tutta la collina di Dor; sua moglie era Tafat figlia di Salomone;
Italian IPN
Il figlio di Abinadab aveva tutta la costa di Dor (Tafat, figlia di Salomone, era sua moglie).
Italian NR 1994
Ben-Abinadab, in tutta la regione di Dor; Tafat, figlia di Salomone, era sua moglie.
Italian Riveduta
Ben-Abinadab, in tutta la regione di Dor; Tafath, figliuola di Salomone era sua moglie;
Italian la nuova diodati
Ben-Abinadab, in tutta la regione di Dor; Tafath, figlia di Salomone, era sua moglie;
italian
il figlio di Abinadab, aveva tutta la costa di Dor (sua moglie era Tafat, figlia di Salomone);