1 Kings 4:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ahimaas, in Neftali; ancora costui prese una figliuola di Salomone, cioè: Basmat, per moglie.

Italian 2014

Achimaaz per il territorio di Neftali. Anche lui aveva sposato una figlia di Salomone, di nome Bosmat;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Aimaas, in Neftali; anche questi aveva preso per moglie Basmat, figlia di Salomone;

Italian CEI 2008

Achimàas in Nèftali: anch’egli aveva preso in moglie una figlia di Salomone Basmat;

Italian IPN

Achimaaz in Neftali; anch' egli aveva sposato una figlia di Salomone, Bosmat.

Italian NR 1994

Aimaas, in Neftali; anche questi aveva preso in moglie Basmat, figlia di Salomone.

Italian Riveduta

Ahimaats, in Neftali; anche questi avea preso per moglie Basmath, figliuola di Salomone;

Italian la nuova diodati

Ahimaats, in Neftali, anch’egli aveva preso in moglie Basmath, una figlia di Salomone;

italian

Achimaaz in Neftali - anche costui aveva preso in moglie una figlia di Salomone, Bosmat -;