1 Kings 4:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Elihoref ed Ahia, figliuoli di Sisa, erano Segretari; Iosafat, figliuolo di Ahilud, era Cancelliere;

Italian 2014

segretari: Elicoref e Achia, figli di Sisa; portavoce del re: Giosafat, figlio di Achilud;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Elioref e Aiia, figli di Scisa, erano segretari; Giosafat, figlio di Ailud, era cancelliere;

Italian CEI 2008

Elicòref e Achia figli di Sisa, scribi; Giòsafat figlio di Achilù d archivista;

Italian IPN

Elicòref e Achìa, figli di Sisa, scribi; Giosafat, figlio di Achilud, araldo;

Italian NR 1994

Elioref e Aia, figli di Scisa, erano segretari; Giosafat, figlio di Ailud, era cancelliere;

Italian Riveduta

Elihoref ed Ahija, figliuoli di Scisa, erano segretari; Giosafat, figliuolo di Ahilud, era cancelliere;

Italian la nuova diodati

Elihoref ed Ahijah, figli di Scisha erano segretari; Giosafat, figlio di Ahilud, era cancelliere;

italian

Elicoref e Achia, figli di Sisa, scribi. Giòsafat, figlio di Achilùd, archivista.