1 Kings 5:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il Signore adunque avendo data sapienza a Salomone, come gliene avea parlato; ed essendovi pace fra Hiram e Salomone, e avendo amendue fatta lega insieme;

Italian 2014

Salomone pronunziò tremila proverbi e compose millecinque canti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’Eterno diede sapienza a Salomone, come gli aveva promesso; e ci fu pace tra Chiram e Salomone, e fecero alleanza tra di loro.

Italian CEI 2008

Salomone pronunciò tremila proverbi; le sue odi furono millecinque.

Italian IPN

Egli pronunciò tremila proverbi e i suoi carmi furono mille e cinque.

Italian NR 1994

(005-26) Il SIGNORE diede sapienza a Salomone, come gli aveva promesso; e ci fu pace tra Chiram e Salomone, e fecero alleanza tra di loro.

Italian Riveduta

L’Eterno diede sapienza a Salomone, come gli avea promesso; e vi fu pace tra Hiram e Salomone, e fecero tra di loro alleanza.

Italian la nuova diodati

L’Eterno diede sapienza a Salomone, come gli aveva promesso; vi fu pace tra Hiram e Salomone, e i due fecero un’alleanza.

italian

(32)Salomone pronunziò tremila proverbi; le sue poesie furono millecinque.