1 Kings 5:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

oltre a’ capi, e i commissari di Salomone, i quali erano sopra l’opera, in numero di tremila trecento, che, comandavano al popolo che lavorava all’opera.

Italian 2014

A sua volta Salomone mandò questo messaggio a Chiram

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

senza contare i capi, in numero di tremilatrecento, preposti da Salomone ai lavori, e incaricati di dirigere gli operai.

Italian CEI 2008

Salomone mandò a dire a Chiram:

Italian IPN

Allora Salomone mandò a dire a Chiram:

Italian NR 1994

(005-30) senza contare i capi dei prefetti, che erano tremilatrecento, preposti da Salomone alla sorveglianza di quanti erano addetti ai lavori.

Italian Riveduta

senza contare i capi, in numero di tremila trecento, preposti da Salomone ai lavori, e incaricati di dirigere gli operai.

Italian la nuova diodati

senza contare i tremilatrecento capi preposti da Salomone alle varie attività e a sorvegliare le persone addette ai lavori.

italian

(2)Salomone mandò a dire a Chiram: