1 Kings 5:19 — Compare Translations

Italian 2014

Perciò ora ho intenzione di costruire un tempio consacrato al Signore, mio Dio. Infatti egli disse a mio padre Davide: "Dopo di te io farò regnare tuo figlio; sarà lui a costruirmi un tempio!".

Italian CEI 2008

Ecco ho deciso di edificare un tempio al nome del Signore, mio Dio come ha detto il Signore a Davide mio padre: “Tuo figlio che io porrò al tuo posto sul tuo trono lui edificherà il tempio al mio nome”.

Italian IPN

Ho perciò l' intenzione di costruire un tempio al nome del Signore mio Dio secondo quanto il Signore ha detto a Davide mio padre: "Tuo figlio, che porrò al tuo posto sul tuo trono, lui costruirà il tempio al mio nome".

italian

(5)Ecco, ho deciso di edificare un tempio al nome del Signore mio Dio, come ha detto il Signore a Davide mio padre: Tuo figlio, che io porrò al tuo posto sul tuo trono, edificherà un tempio al mio nome.