1 Kings 5:21 — Compare Translations

Italian 2014

Quando il re Chiram ricevette il messaggio di Salomone, fu molto contento e disse: "Sia lodato il Signore che ha dato a Davide un figlio tanto saggio per governare il numeroso popolo d' Israele!".

Italian CEI 2008

Quando Chiram udì le parole di Salomone si rallegrò molto e disse: «Sia benedetto oggi il Signore che per Davide ha posto un figlio saggio sopra questo popolo numeroso».

Italian IPN

Quando Chiram udì le parole di Salomone, ne gioì assai ed esclamò: "Sia oggi benedetto il Signore che ha dato a Davide un figlio saggio per governare questo grande popolo".

italian

(7)Quando Chiram udì le parole di Salomone, gioì molto e disse: "Sia benedetto, oggi, il Signore che ha dato a Davide un figlio saggio per governare questo gran popolo".