1 Kings 6:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ed abiterò in mezzo de’ figliuoli d’Israele, e non abbandonerò il mio popolo Israele.
Italian 2014
Io abiterò in mezzo agli Israeliti e non abbandonerò mai il mio popolo".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
abiterò in mezzo ai figli d’Israele, e non abbandonerò il mio popolo Israele”.
Italian CEI 2008
Io abiterò in mezzo agli Israeliti; non abbandonerò il mio popolo Israele».
Italian IPN
abiterò in mezzo ai figli d' Israele, né mai abbandonerò il mio popolo, Israele".
Italian NR 1994
abiterò in mezzo ai figli d' Israele e non abbandonerò il mio popolo Israele».
Italian Riveduta
abiterò in mezzo ai figliuoli d’Israele, e non abbandonerò il mio popolo Israele".
Italian la nuova diodati
abiterò in mezzo ai figli d’Israele e non abbandonerò il mio popolo Israele«.
italian
Io abiterò in mezzo agli Israeliti; non abbandonerò il mio popolo Israele".