1 Kings 6:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’altro Cherubino era parimente di dieci cubiti; amendue i Cherubini erano di una stessa misura e scultura.
Italian 2014
Ogni cherubino era alto cinque metri e aveva due ali lunghe due metri e mezzo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il secondo cherubino era anche di dieci cubiti; entrambi i cherubini erano delle stesse dimensioni e della stessa forma.
Italian CEI 2008
Di dieci cubiti era l’altro cherubino; i due cherubini erano identici nella misura e nella forma.
Italian IPN
Il secondo cherubino era pure di dieci cubiti; identica era la dimensione e identica la figura dei due cherubini.
Italian NR 1994
Il secondo cherubino era anche di dieci cubiti; tutti e due i cherubini erano delle stesse dimensioni e della stessa forma.
Italian Riveduta
Il secondo cherubino era parimente di dieci cubiti; ambedue i cherubini erano delle stesse dimensioni e della stessa forma.
Italian la nuova diodati
Anche l’altro cherubino era di dieci cubiti; entrambi i cherubini avevano le stesse dimensioni e la stessa forma.
italian
Di dieci cubiti era l`altro cherubino; i due cherubini erano identici nella misura e nella forma.