1 Kings 6:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Coperse eziandio d’oro il suolo della Casa, di dentro e di fuori.

Italian 2014

Anche i pavimenti della grande sala e della cella furono rivestiti d' oro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, tanto nella parte interiore quanto nell’esteriore, ricoprì d’oro il pavimento della casa.

Italian CEI 2008

Ricoprì d’oro il pavimento della sala all’interno e all’esterno.

Italian IPN

Ricoprì d' oro il pavimento del tempio, tanto all' interno che all' esterno.

Italian NR 1994

Ricoprì d' oro il pavimento della casa, nella parte interna e in quella esterna.

Italian Riveduta

E, tanto nella parte interiore quanto nella esteriore, ricoprì d’oro il pavimento della casa.

Italian la nuova diodati

Poi ricoprí d’oro il pavimento del tempio, tanto all’interno che all’esterno.

italian

Ricoprì d`oro il pavimento del tempio, all`interno e all`esterno.