1 Kings 6:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed all’entrata dell’Oracolo fece delle reggi di legno di ulivo; il limitare e gli stipiti erano di una quinta parte.

Italian 2014

All' ingresso del santuario fu posta una porta con due battenti di legno d' ulivo. Il frontone e gli stipiti formavano una figura a cinque lati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

All’ingresso del santuario fece una porta a due battenti, di legno di ulivo; la sua inquadratura, con gli stipiti, occupava la quinta parte della parete.

Italian CEI 2008

Fece costruire la porta del sacrario con battenti di legno d’ulivo e profilo degli stipiti pentagonale.

Italian IPN

Fece la porta della cella con battenti in legno d' ulivo; l' architrave e gli stipiti formavano un pentagono.

Italian NR 1994

All' ingresso del santuario fece una porta a due battenti, di legno d' olivo; la sua inquadratura, con gli stipiti, occupava la quinta parte della parete.

Italian Riveduta

All’ingresso del santuario fece una porta a due battenti, di legno d’ulivo; la sua inquadratura, con gli stipiti, occupava la quinta parte della parete.

Italian la nuova diodati

Per l’ingresso del luogo santissimo fece una porta a due battenti di legno di ulivo; l’architrave e gli stipiti occupavano la quinta parte della parete.

italian

Fece costruire la porta della cella con battenti di legno di ulivo; il frontale e gli stipiti formavano un pentagono.