1 Kings 6:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e due reggi di legno di abete, ciascuna delle quali si ripiegava in due.

Italian 2014

Aveva due battenti di legno di pino; ogni battente era fatto di due ante girevoli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e due battenti di legno di cipresso; ciascun battente si componeva di due pezzi mobili.

Italian CEI 2008

I due battenti erano di legno di cipresso; le due ante di un battente erano girevoli come erano girevoli le imposte dell’altro battente.

Italian IPN

e due battenti in legno di cipresso: ognuno constava di due pezzi pieghevoli su se stessi.

Italian NR 1994

e due battenti di legno di cipresso; ciascun battente si componeva di due pezzi mobili.

Italian Riveduta

e due battenti di legno di cipresso; ciascun battente si componeva di due pezzi mobili.

Italian la nuova diodati

e due battenti di legno di cipresso; ciascun battente constava di due pezzi pieghevoli.

italian

I due battenti erano di legno di abete; un battente era costituito da due pezzi girevoli e così l`altro battente.