1 Kings 7:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
POI Salomone, nello spazio di tredici anni, edificò la sua casa, e la compiè interamente.
Italian 2014
Salomone si fece anche costruire una reggia. Ci vollero tredici anni per portarla a termine.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi Salomone costruì la sua casa, e la completò interamente in tredici anni.
Italian CEI 2008
Salomone costruì anche la sua reggia e la portò a compimento in tredici anni.
Italian IPN
In seguito Salomone costruì il suo palazzo portandolo a termine in tredici anni.
Italian NR 1994
Poi Salomone costruì il suo palazzo, e lo terminò interamente in tredici anni.
Italian Riveduta
Poi Salomone costruì la sua propria casa, e la compì interamente in tredici anni.
Italian la nuova diodati
Ma a Salomone occorsero tredici anni a costruire la sua propria casa; cosí egli portò a termine tutta la sua casa.
italian
Salomone costruì anche la sua reggia e la portò a compimento in tredici anni.