1 Kings 7:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed i capitelli ch’erano in cima delle colonne nel portico, erano fatti in forma di gigli, di quattro cubiti.

Italian 2014

I capitelli terminavano a forma di giglio. Questi gigli erano alti due metri e

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I capitelli che erano in cima alle colonne nel portico erano fatti a forma di giglio, ed erano di quattro cubiti.

Italian CEI 2008

I capitelli sulla cima delle colonne del vestibolo erano di quattro cubiti con lavorazione a giglio.

Italian IPN

Sui capitelli che si trovavano in cima alle colonne v' era un manufatto in forma di loto; tutto questo nel complesso era alto quattro cubiti.

Italian NR 1994

I capitelli, che erano in cima alle colonne nel portico, erano fatti a forma di giglio, ed erano di quattro cubiti.

Italian Riveduta

I capitelli che erano in cima alle colonne nel portico eran fatti a forma di giglio, ed erano di quattro cubiti.

Italian la nuova diodati

I capitelli che erano in cima alle colonne nel portico erano a forma di giglio, ed erano di quattro cubiti.

italian

I capitelli sopra le colonne erano a forma di giglio.