1 Kings 7:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E mise il lavoro fatto in forma di giglio in cima delle colonne. E così fu compiuto il lavoro delle colonne.

Italian 2014

Così fu portata a termine la fabbricazione delle colonne, con i loro capitelli a forma di giglio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In cima alle colonne c’era un lavoro fatto a forma di giglio. Così fu compiuto il lavoro delle colonne.

Italian CEI 2008

e la cima delle colonne era lavorata a giglio. Così fu terminato il lavoro delle colonne.

Italian IPN

In cima alle colonne v' era un manufatto in forma di loto; così terminò il lavoro delle colonne.

Italian NR 1994

In cima alle colonne c' era un lavoro fatto a forma di giglio. Così fu compiuto il lavoro delle colonne.

Italian Riveduta

In cima alle colonne c’era un lavoro fatto a forma di giglio. Così fu compiuto il lavoro delle colonne.

Italian la nuova diodati

In cima alle colonne c’era un lavoro a forma di giglio. Cosí fu terminato il lavoro delle colonne.

italian

Così fu terminato il lavoro delle colonne.