1 Kings 7:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

In questa maniera fece i dieci basamenti, i quali tutti erano gettati in un medesimo modo, e di una medesima misura, e di una medesima intagliatura.

Italian 2014

Così furono fatti i dieci carrelli; la fusione, la forma e le dimensioni erano le stesse per tutti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così fece le dieci basi; la fusione, la misura e la forma erano le stesse per tutte.

Italian CEI 2008

I dieci carrelli furono fusi in un medesimo stampo identici nella misura e nella forma.

Italian IPN

In questo modo egli fece le dieci basi, con un'unica fusione, un'unica misura e un'unica forma per tutte.

Italian NR 1994

Così fece le dieci basi; la fusione, la misura e la forma erano le stesse per tutte.

Italian Riveduta

Così fece le dieci basi; la fusione, la misura e la forma eran le stesse per tutte.

Italian la nuova diodati

In questo modo egli fece i dieci carrelli, che ebbero tutti la stessa fusione, la stessa dimensione e la stessa forma.

italian

Fuse le dieci basi in un medesimo stampo, identiche nella misura e nella forma.