1 Kings 7:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E vi erano tre ordini di finestre, il cui aspetto rispondeva l’uno all’altro triplicatamente.

Italian 2014

Sui lati della casa c' erano tre file di finestre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vi erano tre ordini di camere, le cui finestre si trovavano le une di fronte alle altre lungo tutti e tre gli ordini.

Italian CEI 2008

Vi erano finestre con cornici in tre file che si corrispondevano faccia a faccia tre volte.

Italian IPN

C' erano tre file di finestre che si trovavano dirimpetto per ben tre volte.

Italian NR 1994

C' erano tre file di camere, le cui finestre si trovavano le une di fronte alle altre lungo tutte e tre le file.

Italian Riveduta

E v’erano tre ordini di camere, le cui finestre si trovavano le une dirimpetto alle altre lungo tutti e tre li ordini.

Italian la nuova diodati

Vi erano tre file di finestre, contrapposte le une alle altre su tre piani diversi.

italian

Vi erano tre serie di finestre, che si corrispondevano faccia a faccia tre volte.