1 Kings 7:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e le quattrocento melegrane, per le due reti, a due ordini di melegrane, per ciascuna rete, per coprire i due vasi de’ capitelli ch’erano sopra le colonne;

Italian 2014

quattrocento melagrane, disposte su due file sugli intrecci dei capitelli,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

le quattrocento melagrane per i due reticolati, a due ordini di melagrane per ogni reticolato che coprivano le due volute dei capitelli in cima alle colonne,

Italian CEI 2008

le quattrocento melagrane per i due reticoli due file di melagrane per ciascun reticolo per coprire i due globi dei capitelli che erano sulle colonne,

Italian IPN

le quattrocento melagrane per le due reti; i due ordini di melagrane per ciascuna rete destinati a coprire i due capitelli sferici in cima alle colonne;

Italian NR 1994

le quattrocento melagrane per i due reticolati, a due ordini di melagrane per ogni reticolato, che coprivano le due volute dei capitelli in cima alle colonne,

Italian Riveduta

le quattrocento melagrane per i due reticolati, a due ordini di melagrane per ogni reticolato che coprivano le due palle dei capitelli in cima alle colonne,

Italian la nuova diodati

le quattrocento melagrane per i due reticoli (due file di melagrane per ogni reticolo per coprire i due capitelli a vaso in cima alle colonne),

italian

le quattrocento melagrane sui due reticolati, due file di melagrane per ciascun reticolato,