1 Kings 7:46 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il re li fece gettare nella pianura del Giordano, in terra argillosa, fra Succot e Sartan.
Italian 2014
Il re Salomone fece fare le fusioni nella pianura del Giordano, in un terreno argilloso fra Succot e Zartan.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il re li fece fondere nella pianura del Giordano, in un suolo argilloso, fra Succot e Sartan.
Italian CEI 2008
Il re li fece fondere nel circondario del Giordano in suolo argilloso fra Succot e Sartàn.
Italian IPN
Egli le fuse in modelli di argilla nella regione del Giordano tra Succot e Zartan.
Italian NR 1994
Il re li fece fondere nella pianura del Giordano, in un suolo argilloso, tra Succot e Sartan.
Italian Riveduta
Il re li fece fondere nella pianura del Giordano, in un suolo argilloso, fra Succoth e Tsarthan.
Italian la nuova diodati
Il re li fece fondere nella pianura del Giordano in un suolo argilloso, fra Suk-koth e Tsarethan.
italian
Il re li fece fondere nella valle del Giordano, in suolo argilloso, fra Succot e Zartan.