1 Kings 8:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or avvenne che, dopo che i sacerdoti furono usciti fuori del Luogo santo, una nuvola riempiè la Casa del Signore.

Italian 2014

Dopo che i sacerdoti furono usciti dal luogo santo, la nube riempì il tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mentre i sacerdoti uscivano dal luogo santo, la nuvola riempì la casa dell’Eterno,

Italian CEI 2008

Appena i sacerdoti furono usciti dal santuario la nube riempì il tempio del Signore,

Italian IPN

Quando i sacerdoti stavano uscendo dal santuario, una nube riempì il tempio del Signore

Italian NR 1994

Mentre i sacerdoti uscivano dal luogo santo, la nuvola riempì la casa del SIGNORE,

Italian Riveduta

Or avvenne che, mentre i sacerdoti uscivano dal luogo santo, la nuvola riempì la casa dell’Eterno,

Italian la nuova diodati

Or avvenne che, mentre i sacerdoti uscivano dal luogo santo, la nuvola riempí la casa dell’Eterno,

italian

Appena i sacerdoti furono usciti dal santuario, la nube riempì il tempio