1 Kings 8:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi Salomone si presentò davanti all’Altare del Signore, in presenza di tutta la raunanza d’Israele, ed aperse le palme delle sue mani verso il cielo,

Italian 2014

Alla presenza dell' assemblea d' Israele, Salomone si mise in piedi davanti all' altare del Signore, stese le braccia verso il cielo e

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi Salomone si pose davanti all’altare dell’Eterno, in presenza di tutta la comunità d’Israele, stese le mani verso il cielo, e disse:

Italian CEI 2008

Poi Salomone si pose davanti all’altare del Signore di fronte a tutta l’assemblea d’Israele e stese le mani verso il cielo

Italian IPN

Poi Salomone si pose davanti all' altare del Signore, in presenza di tutta l' assemblea d' Israele, stese le mani verso il cielo

Italian NR 1994

Poi Salomone si pose davanti all' altare del SIGNORE, in presenza di tutta l' assemblea d' Israele, stese le mani verso il cielo,

Italian Riveduta

Poi Salomone si pose davanti all’altare dell’Eterno, in presenza di tutta la raunanza d’Israele, stese le mani verso il cielo,

Italian la nuova diodati

Poi Salomone si pose davanti all’altare dell’Eterno di fronte a tutta l’assemblea d’Israele, stese le mani verso il cielo

italian

Poi Salomone si pose davanti all`altare del Signore, di fronte a tutta l`assemblea di Israele, e, stese le mani verso il cielo,