1 Kings 8:55 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E rizzatosi in piè, benedisse tutta la raunanza d’Israele, ad alta voce, dicendo:

Italian 2014

Con voce forte invocò la benedizione del Signore su tutta l' assemblea riunita:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Alzatosi in piedi, benedisse tutta la comunità d’Israele ad alta voce, dicendo:

Italian CEI 2008

si mise in piedi e benedisse tutta l’assemblea d’Israele a voce alta:

Italian IPN

Stando in piedi, benedisse ad alta voce tutta l' assemblea d' Israele:

Italian NR 1994

Alzatosi in piedi, benedisse tutta l' assemblea d' Israele ad alta voce, dicendo:

Italian Riveduta

E, levatosi in piè, benedisse tutta la raunanza d’Israele ad alta voce, dicendo:

Italian la nuova diodati

Poi si alzò e benedisse tutta l’assemblea d’Israele ad alta voce, dicendo:

italian

si mise in piedi e benedisse tutta l`assemblea di Israele, a voce alta: