1 Kings 9:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ORA in capo de’ venti anni, ne’ quali Salomone edificò le due case, la Casa del Signore, e la casa reale,

Italian 2014

Ci vollero vent' anni per costruire il tempio e la reggia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Passati i vent’anni nei quali Salomone costruì le due case, la casa dell’Eterno e la casa del re,

Italian CEI 2008

Passati i vent’anni durante i quali Salomone aveva costruito i due edifici il tempio del Signore e la reggia

Italian IPN

Dopo il periodo di vent' anni in cui Salomone aveva costruito i due edifici, il tempio del Signore e il palazzo reale,

Italian NR 1994

Passati i vent' anni nei quali Salomone costruì le due case, la casa del SIGNORE e il palazzo del re,

Italian Riveduta

Or avvenne che, passati i venti anni nei quali Salomone costruì le due case, la casa dell’Eterno e la casa del re,

Italian la nuova diodati

Venti anni dopo che Salomone aveva costruito i due edifici, la casa dell’Eterno e il palazzo reale,

italian

Venti anni dopo che Salomone aveva costruito i due edifici, il tempio del Signore e la reggia,