1 Kings 9:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
il Signore, gli apparve la seconda volta, come gli era apparito in Gabaon;
Italian 2014
il Signore gli apparve una seconda volta, com' era già accaduto al santuario di Gabaon.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
l’Eterno gli apparve per la seconda volta, come gli era apparso a Gabaon,
Italian CEI 2008
il Signore apparve per la seconda volta a Salomone come gli era apparso a Gàbaon.
Italian IPN
il Signore gli apparve una seconda volta come gli era apparso in Gabaon
Italian NR 1994
il SIGNORE gli apparve per la seconda volta, come gli era apparso a Gabaon,
Italian Riveduta
l’Eterno gli apparve per la seconda volta, come gli era apparito a Gabaon,
Italian la nuova diodati
l’Eterno apparve una seconda volta a Salomone come gli era apparso a Gabaon,
italian
il Signore apparve per la seconda volta a Salomone, come gli era apparso in Gàbaon.