1 Kings 9:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi, arrivati in Ofir, tolsero di là quattrocenventi talenti d’oro, i quali condussero al re Salomone

Italian 2014

Insieme si spinsero fino a Ofir, dove presero e portarono a Salomone più di quattordici tonnellate d' oro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi andarono a Ofir, vi presero dell’oro, quattrocentoventi talenti, e li portarono al re Salomone.

Italian CEI 2008

Andarono in Ofir e di là presero quattrocentoventi talenti d’oro e li portarono al re Salomone.

Italian IPN

Essi andarono a Ofir, dove presero oro per quattrocentoventi talenti e lo portarono al re Salomone.

Italian NR 1994

Essi andarono a Ofir, vi presero dell' oro, quattrocentoventi talenti, e li portarono al re Salomone.

Italian Riveduta

Essi andarono ad Ofir, vi presero dell’oro, quattrocentoventi talenti, e li portarono al re Salomone.

Italian la nuova diodati

Essi andarono ad Ofir, dove presero quattrocentoventi talenti d’oro e li portarono a Salomone.

italian

Andarono in Ofir, ove presero quattrocentoventi talenti di oro e li portarono al re Salomone.