1 Peter 1:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poichè egli è scritto: Siate santi, perciocchè io sono santo.
Italian 2014
Nella Bibbia infatti è scritto: Siate santi, perché io sono santo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché sta scritto: “Siate santi, perché io sono santo”.
Italian CEI 2008
Poiché sta scritto: Sarete santi perché io sono santo.
Italian IPN
poiché sta scritto: Siate santi, poiché io sono santo.
Italian NR 1994
poiché sta scritto: «Siate santi, perché io sono santo».
Italian Riveduta
poiché sta scritto: Siate santi, perché io son santo.
Italian la nuova diodati
poiché sta scritto: »Siate santi, perché io sono santo«.
italian
poiché sta scritto: Voi sarete santi, perché io sono santo.