1 Peter 1:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ma col prezioso sangue di Cristo, come dell’agnello senza difetto, nè macchia;

Italian 2014

siete stati riscattati con il sangue prezioso di Cristo. Egli si è sacrificato per voi come un agnello puro e senza macchia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma con il prezioso sangue di Cristo, come d’agnello senza difetto né macchia,

Italian CEI 2008

ma con il sangue prezioso di Cristo agnello senza difetti e senza macchia.

Italian IPN

ma per mezzo del sangue prezioso di Cristo, che ha svolto la funzione di agnello puro e senza macchia,

Italian NR 1994

ma con il prezioso sangue di Cristo, come quello di un agnello senza difetto né macchia.

Italian Riveduta

ma col prezioso sangue di Cristo, come d’agnello senza difetto né macchia,

Italian la nuova diodati

ma col prezioso sangue di Cristo, come di Agnello senza difetto e senza macchia,

italian

ma con il sangue prezioso di Cristo, come di agnello senza difetti e senza macchia.