1 Peter 1:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ben preordinato avanti la fondazione del mondo, ma manifestato negli ultimi tempi per voi;

Italian 2014

Dio lo aveva destinato a questo già prima della creazione del mondo; ora, in questi tempi che sono gli ultimi, egli si è manifestato per voi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ben preordinato prima della fondazione del mondo, ma manifestato negli ultimi tempi per voi,

Italian CEI 2008

Egli fu predestinato già prima della fondazione del mondo ma negli ultimi tempi si è manifestato per voi;

Italian IPN

conosciuto prima della fondazione del mondo, ma rivelatosi alla fine dei tempi per voi

Italian NR 1994

Già designato prima della creazione del mondo, egli è stato manifestato negli ultimi tempi per voi;

Italian Riveduta

ben preordinato prima della fondazione del mondo, ma manifestato negli ultimi tempi per voi,

Italian la nuova diodati

preconosciuto prima della fondazione del mondo, ma manifestato negli ultimi tempi per voi,

italian

Egli fu predestinato già prima della fondazione del mondo, ma si è manifestato negli ultimi tempi per voi.