1 Peter 1:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma la parola del Signore dimora in eterno; e questa è la parola che vi è stata evangelizzata

Italian 2014

ma la parola del Signore dura in eterno. E questa è la parola del Vangelo che vi è stato annunziato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma la parola del Signore rimane in eterno”. E questa è la Parola della Buona Notizia che vi è stata annunciata.

Italian CEI 2008

ma la parola del Signore rimane in eterno. E questa è la parola del Vangelo che vi è stato annunciato.

Italian IPN

E questa è la parola che vi è stata annunciata col vangelo.

Italian NR 1994

ma la parola del Signore rimane in eterno». E questa è la parola che vi è stata annunziata.

Italian Riveduta

ma la parola del Signore permane in eterno. E questa è la Parola della Buona Novella che vi è stata annunziata.

Italian la nuova diodati

ma la parola del Signore rimane in eterno; e questa è la parola che vi è stata annunziata.

italian

ma la parola del Signore rimane in eterno. E questa è la parola del vangelo che vi è stato annunziato.