1 Peter 2:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ed ai governatori, come a persone mandate da lui, in vendetta de’ malfattori, e in lode di quelli che fanno bene.

Italian 2014

sia ai governatori che egli manda a punire i malfattori e a premiare quelli che fanno bene.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ai governatori, come mandati da lui per punire i malfattori e per dare lode a quelli che fanno il bene.

Italian CEI 2008

sia ai governatori come inviati da lui per punire i malfattori e premiare quelli che fanno il bene.

Italian IPN

sia ai governatori, perché sono inviati da lui per punire i malfattori e a lode di chi opera il bene.

Italian NR 1994

ai governatori, come mandati da lui per punire i malfattori e per dar lode a quelli che fanno il bene.

Italian Riveduta

ai governatori, come mandati da lui per punire i malfattori e per dar lode a quelli che fanno il bene.

Italian la nuova diodati

sia ai governatori, come mandati da lui per punire i malfattori e per lodare quelli che fanno il bene,

italian

sia ai governatori come ai suoi inviati per punire i malfattori e premiare i buoni.