1 Peter 3:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ritraggasi dal male, e faccia il bene; cerchi la pace, e la procacci.
Italian 2014
Fugga dal male e faccia il bene, cerchi la pace e sempre la segua.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
si ritragga dal male e faccia il bene; cerchi la pace e la persegua;
Italian CEI 2008
eviti il male e faccia il bene, cerchi la pace e la segua,
Italian IPN
si allontani dal male e faccia il bene, cerchi la pace con costanza e forza,
Italian NR 1994
fugga il male e faccia il bene; cerchi la pace e la persegua;
Italian Riveduta
si ritragga dal male e faccia il bene; cerchi la pace e la procacci;
Italian la nuova diodati
si ritragga dal male e faccia il bene, cerchi la pace e la persegua,
italian
eviti il male e faccia il bene, cerchi la pace e la segua,