1 Peter 3:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Nel quale ancora andò già, e predicò agli spiriti che sono in carcere.
Italian 2014
E con la forza dello Spirito egli è andato ad annunziare la salvezza anche agli spiriti imprigionati,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
In esso andò anche a predicare agli spiriti ritenuti in carcere,
Italian CEI 2008
E nello spirito andò a portare l’annuncio anche alle anime prigioniere
Italian IPN
In esso andò a portare l' annuncio anche agli spiriti nella prigione,
Italian NR 1994
E in esso andò anche a predicare agli spiriti trattenuti in carcere,
Italian Riveduta
e in esso andò anche a predicare agli spiriti ritenuti in carcere,
Italian la nuova diodati
nel quale egli andò anche a predicare agli spiriti che erano in carcere,
italian
E in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione;