1 Peter 4:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I quali renderanno ragione a colui che è presto a giudicare i vivi ed i morti.

Italian 2014

Ma essi dovranno rendere conto a colui che è pronto a giudicare tutti, sia i vivi che i morti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi renderanno ragione a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti.

Italian CEI 2008

Ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti.

Italian IPN

essi ne renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti.

Italian NR 1994

Ne renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti.

Italian Riveduta

Essi renderanno ragione a colui ch’è pronto a giudicare i vivi ed i morti.

Italian la nuova diodati

Essi renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti.

italian

Ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti;