1 Peter 4:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Siate volonterosi albergatori gli uni degli altri, senza mormorii.
Italian 2014
Siate ospitali gli uni con gli altri, senza mormorare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Siate ospitali gli uni verso gli altri senza mormorare.
Italian CEI 2008
Praticate l’ospitalità gli uni verso gli altri senza mormorare.
Italian IPN
siate ospitali reciprocamente senza lamentele;
Italian NR 1994
Siate ospitali gli uni verso gli altri senza mormorare.
Italian Riveduta
Siate ospitali gli uni verso gli altri senza mormorare.
Italian la nuova diodati
Siate ospitali gli uni verso gli altri senza mormorare.
italian
Praticate l`ospitalità gli uni verso gli altri, senza mormorare.