1 Peter 5:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, quando sarà apparito il sommo Pastore, voi otterrete la corona della gloria che non si appassa

Italian 2014

E quando verrà Cristo, il capo di tutti i pastori, voi riceverete una corona di gloria che dura per sempre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando apparirà il sommo Pastore, otterrete la corona della gloria che non appassisce.

Italian CEI 2008

E quando apparirà il Pastore supremo riceverete la corona della gloria che non appassisce.

Italian IPN

E quando il pastore per eccellenza si manifesterà otterrete la corona incorruttibile di gloria.

Italian NR 1994

E quando apparirà il supremo pastore, riceverete la corona della gloria che non appassisce.

Italian Riveduta

E quando sarà apparito il sommo Pastore, otterrete la corona della gloria che non appassisce.

Italian la nuova diodati

E quando apparirà il sommo pastore, riceverete la corona della gloria che non appassisce.

italian

E quando apparirà il pastore supremo, riceverete la corona della gloria che non appassisce.