1 Peter 5:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Umiliatevi adunque sotto alla potente mano di Dio, acciocchè egli v’innalzi, quando sarà il tempo;

Italian 2014

Dunque, piegatevi sotto la potente mano di Dio, perché egli vi innalzi al momento opportuno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, affinché egli v’innalzi a suo tempo,

Italian CEI 2008

Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio affinché vi esalti al tempo opportuno,

Italian IPN

Siate umili sotto la mano potente di Dio, affinché egli vi esalti a suo tempo,

Italian NR 1994

Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, affinché egli vi innalzi a suo tempo;

Italian Riveduta

Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, affinché Egli v’innalzi a suo tempo,

Italian la nuova diodati

Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, affinché egli v’innalzi al tempo opportuno,

italian

Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, perché vi esalti al tempo opportuno,