1 Peter 5:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

gettando sopra lui tutta la vostra sollecitudine; perciocchè egli ha cura di voi

Italian 2014

Affidate a Dio tutte le vostre preoccupazioni, perché egli ha cura di voi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

gettando su di lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.

Italian CEI 2008

riversando su di lui ogni vostra preoccupazione perché egli ha cura di voi.

Italian IPN

scaricando su di lui tutte le vostre preoccupazioni, poiché gli state a cuore.

Italian NR 1994

gettando su di lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.

Italian Riveduta

gettando su lui ogni vostra sollecitudine, perch’Egli ha cura di voi.

Italian la nuova diodati

gettando su di lui ogni vostra sollecitudine, perché egli ha cura di voi.

italian

gettando in lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.