1 Samuel 1:25 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed Elcana ed Anna scannarono un giovenco, e menarono il fanciullo ad Eli.
Italian 2014
Anna e suo marito offrirono il vitello in sacrificio, poi condussero il bambino da Eli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Elcana e Anna immolarono il giovenco, e condussero il fanciullo da Eli.
Italian CEI 2008
Immolato il giovenco presentarono il fanciullo a Eli
Italian IPN
Immolato il vitello, condussero il bambino da Eli.
Italian NR 1994
Elcana e Anna sacrificarono il torello e condussero il bambino a Eli.
Italian Riveduta
Elkana ed Anna immolarono il giovenco, e menarono il fanciullo ad Eli.
Italian la nuova diodati
Quindi loro immolarono un torello e condussero il fanciullo ad Eli.
italian
Immolato il giovenco, presentarono il fanciullo a Eli